AquaFlore.RU

Казалось бы еще совсем недавно, 18 сентября 2014 года, мы запускали свой сайт как пробный проект со словами “а почему бы не попробовать, когда есть о чем рассказать”. Рассказ за рассказом и вот мы уже празднуем 10-летний юбилей! Несмотря на круглую дату, итоги подводить сегодня не будем, потому что у того, что делается от души и по зову сердца итога не бывает. У таких порывов нет цели или задачи, за которую потом нужно отчитываться, а присутствует лишь желание

Для меня эта история является странной. Обычно маркетинговые ходы в сфере аквариумных растений являются логичными и легко предсказуемыми. Например, стоило только появиться на свет меристемной криптокорине Фламинго (Cryptocoryne sp. Flamingo) как она тут же завоевала прилавки аквариумных супермаркетов несмотря на то, что очень капризна в содержании. Ради столь приятной нежно-розовой окраски листьев можно и перетерпеть данный недостаток. Напротив,

В Московском центре океанографии и морской биологии «Москвариум» (г. Москва, проспект Мира, д. 119, стр. 21, ВДНХ) 16-17 марта 2017 г. пройдет конференция, посвященная проблемам развития аквариумистики и других отраслей декоративной и экспозиционной аквакультуры в России и странах ближнего зарубежья. Одним из организаторов конференции является компания “АКВА ЛОГО”. ...

The exact coordinates of the Cryptocoryne habitats belong to exclusive information and are usually not openly published either in scientific articles nor in collectors' blogs. It is not worth criticizing them, this is their bread and butter, and sometimes just good intentions focusing on preserving plants in nature. Me and my colleagues went on a February trip to Southern Thailand without informational preparation, relying only on our luck. It turned out that luck in this country

It is for the last few years that a ghost of Cryptocoryne disease has been wandering among Anubias plants fanciers. Almost every aquarist has come across the problem of the plants death soon after they have been purchased. Although it was only 15 years ago when the plants were compared with plastic models and thought to be of an ideal health. What may cause such a severe attack of disease? Though I don’t have any definite answer, I will

С каждым новым выпуском одного из самых известных периодических изданий в области акваботаники, немецкого журнала “Aqua Planta”, становится очевидным, что в последние годы происходит перераспределение ведущих ролей в этой сфере. Так если в год создания журнала (1976 г) авторитет немецких специалистов был неоспорим, то в настоящее время, на страницах “европейской библии” для любителей подводных садов все чаще и чаще мелькают статьи российских авторов. Некоторые

- Good morning!I would like to have some fries, some cheese sauce, and a Big Mac with Cryptocoryne, please.

-- Your order is ready, sir!Pick it up, please.

- Sorry, there is not enough Cryptocoryne here...

- Oh, sorry.Our Cryptocoryne grows in the yard, take it yourself!

Despite the fact that this dialogue is fictitious,

Уроженка индийского штата Карнатака, криптокорина Cryptocoryne consobrina,на протяжении почти полтора века так тщательно укрывалась от аквариумистов и ботаников, что за это время даже потеряла свое русское название. Растение, описанное Генрихом Шоттом еще в 1857 году, никто вживую до недавнего времени не видел, поэтому и называть его по-русски не было никакой надобности. А теперь мы имеем достаточно сложную ситуацию, поскольку

I would like to devote this short story to a very pleasant and kind person - the Indonesian Welly Yansen, who suffered a huge and irreparable loss last December - he lost his beloved wife and long-awaited son at the same day. It is impossible to realize and accept, but life goes on. I will always remember our first pleasant meeting, and at this difficult moment in his life I want to express words of support and gratitude to him.

Недавние криптокориновые находки в индонезийской части острова Калимантан поражают своей красотой и индивидуальностью. Достаточно взглянуть на красно-зеленую окраску листьев криптокорин аура (Cryptocoryne aura) и королевской (C.reginae), чтобы понять,

Как ни странно, но полуостров с таким не самым привлекательным названием как Замбоанга оказался центром притяжения любителей и исследователей криптокорин в последние пару лет. История очень часто развивается какими-то своими путями, неподвластными обычной человеческой логике. Еще одним подтверждением этого факта является выход на «криптокориновый олимп» после таких уважаемых и умудренных опытом европейцев как Бастмайен, Богнер и Якобсен, молодого филиппинского

Если вы не знали, чем занимаются в свободное от работы время врачи филиппинских  психиатрических лечебниц, то я вам расскажу – они ловят в джунглях разноцветных стрекоз! Именно этому увлечению предавался на майские праздники в 2013 г доктор медицины Reagan Joseph T. Villanueva. В джунглях небольшого острова Басилан он наблюдал за поведением четырехкрылых вида Rhinocypha dorsoanguinea. Возможно, своей естественностью и невинностью они напоминали ему

«The land of promise» или «Земля обетованная» - так называют второй по размеру филиппинский остров - остров Минданао. Для любителей криптокорин это скорее «остров-загадка», в основном, из-за малой изученности. Всего лишь четыре года назад у западных берегов Минданао на небольшом острове Басилан была обнаружена новая криптокорина Джошана (Cryptocoryne joshanii).

Если до сих пор нигде вы
Не встречали королевы,-
Поглядите - вот она!
Среди нас живет она.

Агния Барто

Несмотря на то, что в этом году ботаники отметили уже 310 день рождения создателя единой классификации растительного и животного мира, Карла Линнея, ученые продолжают открывать все новые и новые виды Криптокорин (Cryptocoryne). Сегодня я

Западный Калимантан (West Kalimantan) в начале 21-го века не устает нас радовать своими криптокориновыми новинками. В 2017 году индонезиец Suwigji Wongso с коллегами сообщили об обнаружении в этой провинции пяти новых видов криптокорин во главе с криптокориной королевской (Cryptocoryne reginae). Но не прошло и трех лет, как почти тот же исследовательский

Fanciers of Cryptocoryne have a firsthand experience in challenges of keeping these plants from Malay Archipelago. Most part of Cryptocoryne from this region lives in Sumatra and Kalimantan, as well as small adjoining islands. The variety of species is huge. Today science knows more than five dozen species and subspecies of Cryptocoryne that have found their home on these islands. Almost all of them, with rare exceptions (Cryptocoryne

За малознакомой для российских любителей природы аббревиатурой в названии статьи скрывается Европейское общество любителей криптокорин. Оно было создано 14 лет назад. До недавнего времени отечественные аквариумисты, интересующиеся этими растениями, не были в нем представлены, но в 2013 году все изменилось. В начале октября я оказался в Вене, где прошло 14-ое заседание ECS. Собственными импрессиями от увиденного и услышанного в австрийской столице мне бы и

Oh those sisters! Even being relatives, they usually have a huge number of differences, and this applies not only to their appearance, but also to the internal content, or – should I say? - character. Let alone the sisters (Figure 1), whom Mother Nature separated in space for several hundred kilometers over several million years...

...

Увидел свет пятый номер журнала "Аквариум" за 2014 год. Одна из статей (см. Нержавеющая криптокорина ржавая) посвящена достаточно редкому среди российских любителей растению - Криптокорине ржавой (Cryptocoryne ferruginea). Автор делится своим опытом содержания этой уроженки острова Калимантан, а также пытается

Вышел 6-й номер популярного российского периодического издания по аквариумистике "Аквариум". К сожалению, редакция приняла решение на этом завершить выпуск журнала, первый номер которого вышел еще в 1993 году. Безусловно, это очень печальная новость для российских аквариумистов. В журнале издавались в основном статьи российских авторов, на основе которых можно было оценить уровень отечественной аквариумистики. Для меня это издание бесценно уже лишь из-за того,

Пока Октавиан создавал Римскую Империю, особо активные жители с берегов Меконга (ныне Лаос, Камбоджа и Вьетнам) отправились на юг в поисках новых земель. Обогнув по суше Сиамский залив, они вышли к большой реке, несущей свои воды к восточному побережью Малаккского полуострова. Недалеко от выхода в Южно-Китайское море от реки отходило старое русло. Именно в этом месте росло огромное дерево с округлыми листьями из рода Макаранга (Macaranga), по малайски

Середина февраля в Германии – не самое плохое время для путешествий. Влажный воздух из-за ежедневных туманов и низкой облачности, дневная температура +5–10 ºС, серо-коричневая листва на земле. Все это напоминает нашу позднюю осень, только более уютную, располагающую к длительным пешим прогулкам. В воздухе уже витают нежные цветочные ароматы, а на газонах распускаются подснежники и ярко-желтый лютик  Eranthis hyemalis. По воле случая забрел я в

Моё знакомство с Йозефом Богнером началось задолго до этой встречи в Мюнхене. Известный учёный, специалист по растениям семейства Ароидные, является одним из научных консультантов немецкого журнала «Aqua Planta». В своё время журнал напечатал две статьи в моём переводе, а редактировал их как раз герр Богнер…

“Пусть безумствует море и хлещет,
Гребни волн поднялись в небеса, -
Ни один пред грозой не трепещет,
Ни один не свернет паруса.”

Н. Гумилев

Ожидание – очень странное чувство. Даже ожидание счастья бывает порой крайне мучительно. Время замирает, стрелки часов замедляются, а душа рвется в стремлении ускорить наступление

Борт авиакомпании Etihad успешно приземлился в аэропорту Домодедово. Позади 13 замечательных дней, проведенных в штате Саравак. В этот раз нам удалось в природе увидеть 12 видов криптокорин: Сryptocoryne striolata, Cr. keei, Cr. auriculata, Cr. ferruginea, Cr. longicauda, Cr. fusca, Cr. bullosa, Cr. ciliata var. ciliata, Cr. yujii, Cr. uenoi, Cr. pallidinervia, Cr. sp.

С момента нашего возвращения с Борнео прошло уже почти полгода. Все это время не останавливалась работа по опознанию и адаптации найденных растений. Все наши перемещения с Романом Магиным задокументированы в различного рода статьях и заметках. Настало время подвести итоги.

Как же так? Будем разбираться! В последний день января (вчера) вышел очередной выпуск журнала «Aroideana», на страницах которого опубликовано описание нового водного растения из индонезийской провинции Западный Калимантан – криптокорины бородавчатой (Cryptocoryne verrucosa). Как это уже стало традиционным для последнего десятилетия, открытие было сделано интернациональным коллективом авторов из Индонезии,

“Все еще живой, все еще борюсь!”

“Agi idup agi ngelaban!”

Боевой клич борнейского племениSkrang.

О флоре района Бау (Bau), расположенного в нескольких десятках километров на юго-запад от столицы малазийского штата Саравак города Кучинга, я уже писал в заметке ...

Первый день наших приключений на железном коне вокруг Малаккского полуострова начался довольно рано, но когда мы доехали до первых доступных для облова водоемов, солнце уже палило так, что через 3 минуты мы отчетливо начали чувствовать близость экватора всей поверхностью своей кожи, не защищенной одеждой. Но шило не давало нам усидеть на месте и мы, ругаясь, начали ловить рыб. Первым в наших уловах стал маленький гурами, вероятно – ворчащий. Вслед за ним

Несмотря на нетипично теплую погоду, установившуюся в регионах Центральной России, затянувшаяся зима уже

Несмотря на многовековую историю небольшой городок Росток, расположенный на балтийском побережье, является отражением немецкой провинции. Жизнь здесь неспешна и вальяжна. Общественный транспорт, за исключением нескольких трамвайных линий, практически не развит, и поэтому, выйдя рано утром из отеля, я отправился в направлении ботанического сада, принадлежащего местному университету, пешком. Это была моя вторая попытка добраться до вожделенной цели. Накануне

Не прошло и двух лет с момента моего последнего репортажа о ботаническом саде МГУ “Аптекарский огород”, как у меня вновь появился повод рассказать об этом замечательном месте. Причиной стала сдача в эксплуатацию Викторной оранжереи! Название говорит само за себя, ведь самая крупная на планете кувшинка - Виктория амазонская (Victoria amazonica) не может существовать без воды, а это значит, что основу экспозиции этой оранжереи составляют водные или

Так часто бывает, что многие отснятые материалы из путешествий на долгое время остаются забытыми, «пылясь» в компьютерных папках. А их обнародованию мешает банальная нехватка времени. Особенно, это касается видеоматериалов. В тоже время полное впечатление о природных биотопах очень трудно составить, используя лишь фотографии. Поэтому сегодня мы представляем вашему вниманию видеоролик, посвященный деталям природных мест обитания двух суматранских криптокорин –

Хорошо известно, что криптокорина родственная (Cryptocoryne affinis) относится к простым для содержания в аквариуме растениям. Она быстро разрастается даже в жесткой воде, образуя пышные ковры зелено-коричневых листьев. По этой причине, часто эта криптокорина встречается в экспозиция публичных океанариумах (например, смотри «Океанские будни на берегах Невы»). Мы же

В отличие от русско-народной сказки, в нашей истории роль царской дочери будет исполнять водное растение Криптокорина аннамская (Cryptocoryne annamica). Чтобы проследить связь между этими героинями и почему из более чем 70 известных видов криптокорин на главную роль мы выбрали именно криптокорину аннамскую, обратимся к краткой истории этого растения. Впервые собрано оно

Род Криптокорина (Cryptocoryne) очень неоднороден по числу хромосом в диплоидном наборе. В зависимости от вида это число варьируется от 20 (для Cryptocoryne ideii, C. hudoroi, C. keei и C. striolata с острова Калимантан) до 132 (для Cryptocoryne spiralis var. spiralisиз Индии). Хромосомный набор у растений уже исследуется учеными несколько десятков лет.

Имя немецкого ботаника Адольфа Энглера (Adolf Engler) хорошо знакомо любителям растений семейства Ароидные (Araceae). В частности, его перу принадлежат первоописания таких аквариумных растений, как анубиасы копьелистный (Anubias hastifolia) и разнолистный (A. heterophylla), криптокорины курчавая (Cryptocoryne crispatula), язычковая (C. lingua), длиннохвостая (С. longicauda),

Наступило лето. Июнь, как правило, приносит нам не только долгожданные тепло и сезон отпусков, но и очередной номер журнала “Аквафлора”. В настоящее время все материалы для нового номера собраны и находятся на стадии верстки. Хотя “Аквафлора” уже стала привычным атрибутом среди любителей водной флоры, с каждым годом она прогрессирует, стараясь удивить своих читателей. В текущем номере журнал ставит рекорд по числу статей, их будет 9, причем

Дорогие друзья, хочу сообщить Вам приятную новость! В течение ближайщих двух недель должен выйти 5-й номер (юбилейный) журнала "Аквафлора". На мой взгляд, для любителей водных растений это издание должно быть, как говорят англичане "must have". Или пародируя отечественных комиков можно сказать, что "Аквафлора" - это не только самая современная информация, но и множество замечательных фотографий, которые можно с удовольствием посмотреть в приятной обстановке за

Вне зависимости от времени года новая информация о зеленых обитателях тропических водоемов является огромным подарком для любителей аквариумов и палюдариумов. Вдвойне приятно, когда это случается под Новый Год. Так, уже традиционным (четвертый год подряд) стал выход журнал “Аквафлора” в канун главного зимнего праздника. В настоящее время все материалы нового номера сверстаны и отправлены в типографию, поэтому все подписчики журнала получат

- Доброе утро! Дайте мне, пожалуйста, картошку фри, сырный соус и Биг Мак с криптокориной.

-- Ваш заказ готов! Возьмите, пожалуйста.

- Извините, тут не хватает криптокорины…

-- Ох, простите. Криптокорина у нас растет во дворе, возьмите сами!

Несмотря на то, что данный диалог является выдуманным, представленная в нем ситуация вполне могла случиться в небольшом городке Кота Тингги (Kota Tinggi)

Окружающая среда очень многогранна. Она являет собой бесконечную череду самых разнообразных сообществ, составленных как из довольно ординарных, так и очень необычных представителей животного и растительного мира. Даже отечественные леса и луга, которые мы уже привыкли воспринимать как обыденность, вполне способны одарить чуткого, внимательного наблюдателя невероятными сюрпризами. К сожалению, российская природа балует своим изобилием лишь в

Успех любого дела зависит от правильного настроя. В который раз убеждаюсь, что без позитивного настроения лучше даже утром с кровати не вставать. Но часто нет такой возможности и приходится через силу двигаться дальше, что не всегда хорошо заканчивается. Наше путешествие по Южному Таиланду подходило к концу и на следующий день уже нужно было выдвигаться в сторону Бангкока, чтобы не опоздать на самолет в Москву. А сегодня (16 февраля) на пляжном курорте Khao Lak

Пока мы катаемся по разным Таиландам, ланкийские ботаники продолжают расширять состав рода Лагенандра (Lagenandra). И если первую публикацию профессора Дипти Якандавала (D. Yakandawala) c сотрудниками я уже освещал на страницах нашего сайта (см. «Лучик света в темном царстве – Лагенандра ваямбская (Lagenandra wayambae)»), то затем был упущен еще

Как часто вы смотрите под ноги когда идете по зеленой лужайке? Наверное, иногда… А на Борнео это нужно делать постоянно и неотрываясь, иначе, неровен час, наступишь на змею или колючку. Но местные часто пренебрегают этим правилом и случается настоящая беда…

Еще в предыдущей нашей заметке, посвященной новой филиппинской криптокорине Паглауана и Понтераса (Cryptocoryne paglaterasiana), я заметил, что авторы публикации относят криптокорину карликовую (Cryptocoryne pygmaea) к эндемикам острова Минданао. В тоже время, моменты, как ...

До начала экспедиции на Шри-Ланку остается чуть более двух месяцев. Пока происходит неторопливое согласование маршрута, бронирование билетов и гостиниц, самое время познакомиться с некоторыми представителями флоры, которые потенциально могут встретиться на нашем пути. В связи с этим стоит отметить, что исследование растительного мира на острове началось очень давно, и к 19-му веку уже

Мало кто знает, что знакомству с Константином Пахомовым я обязан другому известному аквариумисту Сергею Бодягину, причем эти два близких мне человека никогда друг с другом не встречались. Произошло это не так давно, всего лишь 10 лет назад, хотя кажется, что за это десятилетие пролетела целая жизнь, настолько этот период был насыщен событиями. Все просто – Сергей попросил меня в начале осени 2012 года купить у Кости

Криптокорины (Cryptocoryne), пожалуй, имеют полное право заслуживать статуса “Самых интересных аквариумных растений”. В настоящее время этот род включает более 60 валидных видов, и эта цифра еще не учитывает множества подвидов и природных гибридов! Немаловажным также является тот факт, что большинство из них способны длительное время вегетировать в полностью погруженном состоянии. Несмотря на пристальное внимание ученых к этим