Если гора не идет к Елизавете, Елизавета найдет способ ее заставить сделать это.
«Cerro» в переводе с испанского означает «гора». Гора Копей (890 м)– вторая по высоте вершина венесуэльского острова Маргарита и, по сути, единственная настоящая природоохранная зона в регионе. Национальный парк начинается с высоты около 400 м над уровнем моря, а настоящий дождевой лес заканчивается уже на высоте 600 м. Оставшиеся до вершины метры заселены низкорослыми кустарниками с уникальной флорой. В парке предусмотрены только эко маршруты в виде пеших прогулок, и в свой первый визит мы детально исследовали нижнюю лесную часть (см. «Планета Орхидей – мечта или страшный сон?»). Последние 300 м высоты в реальноcти составляют около 3 км пути и из-за усталости и постоянно палящего солнца нам оказались не под силу. Однако эта зона уже находится в области облаков и здесь выпадает самое большое количество осадков на острове со всеми вытекающими положительными последствиями для многообразия обитающих здесь растений.
Несмотря на эко зону, через весь национальный парк проложена асфальтированная дорога к вершине горы, где расположены охраняемые радиолокационные конструкции, требующие регулярного обслуживания. Заметив это, мы решили приехать в парк еще раз и попытаться договориться с местными рейнджерами, чтобы они за отдельную плату забросили нас поближе к вершине горы, использую какое-нибудь транспортное средство, например, обычный скутер.
Слово «договориться» в Венесуэле звучит крайне наивно, поскольку местное население в основном разговаривает только на испанском языке. Тем не менее, языка жестов хватило, чтобы рейнджеры достаточно быстро поняли наш замысел и ответили безоговорочным отказом. Немного расстроившись, мы решили хотя бы что-то полезное выжать из этой поездки и взялись расспрашивать служителей парка о названиях растений, которые нам посчастливилось встретить в прошлый раз, показывая снимки на экранах своих телефонов. Но и тут нас ждало разочарование, знания латинских названий здесь оказались примерно на том же уровне, что и знания английского. Люди в бежевой форме твердили только одно слово — «Clusia», о значении которого я расскажу чуть позже, но оно в любом случае не имело никакого отношения к орхидеям, которые мы им показывали. Несмотря на это, от рейнджеров исходило огромное желание нам помочь… И через несколько минут трое из них уже сидели на заднем сидении