AquaFlore.RU

С каждым новым выпуском одного из самых известных периодических изданий в области акваботаники, немецкого журнала “Aqua Planta”, становится очевидным, что в последние годы происходит перераспределение ведущих ролей в этой сфере. Так если в год создания журнала (1976 г) авторитет немецких специалистов был неоспорим, то в настоящее время, на страницах “европейской библии” для любителей подводных садов все чаще и чаще мелькают статьи российских авторов. Некоторые

Середина февраля в Германии – не самое плохое время для путешествий. Влажный воздух из-за ежедневных туманов и низкой облачности, дневная температура +5–10 ºС, серо-коричневая листва на земле. Все это напоминает нашу позднюю осень, только более уютную, располагающую к длительным пешим прогулкам. В воздухе уже витают нежные цветочные ароматы, а на газонах распускаются подснежники и ярко-желтый лютик  Eranthis hyemalis. По воле случая забрел я в

Моё знакомство с Йозефом Богнером началось задолго до этой встречи в Мюнхене. Известный учёный, специалист по растениям семейства Ароидные, является одним из научных консультантов немецкого журнала «Aqua Planta». В своё время журнал напечатал две статьи в моём переводе, а редактировал их как раз герр Богнер…

Не прошло и двух лет с момента моего последнего репортажа о ботаническом саде МГУ “Аптекарский огород”, как у меня вновь появился повод рассказать об этом замечательном месте. Причиной стала сдача в эксплуатацию Викторной оранжереи! Название говорит само за себя, ведь самая крупная на планете кувшинка - Виктория амазонская (Victoria amazonica) не может существовать без воды, а это значит, что основу экспозиции этой оранжереи составляют водные или

Имя немецкого ботаника Адольфа Энглера (Adolf Engler) хорошо знакомо любителям растений семейства Ароидные (Araceae). В частности, его перу принадлежат первоописания таких аквариумных растений, как анубиасы копьелистный (Anubias hastifolia) и разнолистный (A. heterophylla), криптокорины курчавая (Cryptocoryne crispatula), язычковая (C. lingua), длиннохвостая (С. longicauda),

Наступило лето. Июнь, как правило, приносит нам не только долгожданные тепло и сезон отпусков, но и очередной номер журнала “Аквафлора”. В настоящее время все материалы для нового номера собраны и находятся на стадии верстки. Хотя “Аквафлора” уже стала привычным атрибутом среди любителей водной флоры, с каждым годом она прогрессирует, стараясь удивить своих читателей. В текущем номере журнал ставит рекорд по числу статей, их будет 9, причем

До начала экспедиции на Шри-Ланку остается чуть более двух месяцев. Пока происходит неторопливое согласование маршрута, бронирование билетов и гостиниц, самое время познакомиться с некоторыми представителями флоры, которые потенциально могут встретиться на нашем пути. В связи с этим стоит отметить, что исследование растительного мира на острове началось очень давно, и к 19-му веку уже

“Годы бегут по траве и по снегу,
Словно по вечному расписанию.
И только одно не подвластно их бегу:
Наши воспоминания.”

Э. Асадов

К сожалению, будущее представляет собой огромную силу, и сопротивляться ему нет никакой возможности. Стрелки часов не остановить, круг за кругом они отдаляют нас от прошлого, а воспоминания неизбежно

Я задыхаюсь от нежности,

От твоей-моей свежести,

Я помню все твои трещинки,

Пою твои-мои песенки.

«Земфира»

В отличие от своих ближайших родственниц, криптокорин, растения рода Лагенандра (Lagenandra) никогда не были в центре внимания ценителей аквариумной флоры. С одной стороны, лагенандры появляются в продаже всё ещё редко, с другой, пригодные для содержания в аквариуме виды можно пересчитать по пальцам одной руки. В общем, этим эндемикам Индии и Шри-Ланки не достаёт, как сегодня говорят, «грамотного пиара»: отсутствие положительного образа в сознании

Шри-Ланка – загадочное место! Иногда кажется, что этот остров является «черной дырой» биологических видов нашей Планеты. Нарушая пространственно-временной континуум, здесь, то исчезают, то появляются новые жизненные формы. Достаточно лишь вспомнить криптокорину Вазера (Cryptocoryne waseri), которую обнаружили впервые на Шри-Ланке в 1990 году, а уже через 10 лет единственным местом ее обитания стали лишь коллекции любителей. На острове активно ведется

Многие из нас ежедневно задаются вопросом: “а не выпить ли чаю?” И тут же утвердительно на него отвечают, наливая кружку горячего тонизирующего напитка. Данный ритуал настолько глубоко проник в нашу жизнь, что порой мы его даже не замечаем, осуществляя все действия на “автопилоте”. Около двух лет назад я задался похожим вопросом: “а не съездить ли мне на остров Цейлон (ныне Шри-Ланка)?” Безусловно, сама по себе идея неплоха. Что может быть лучше, чем выпить

Российским аквариумистам хорошо знакомо такое растение, как лагенандра яйцевидная (Lagenandra ovata). Это одна из немногих лагенандр, которая способна длительное время расти в полностью погруженном состоянии, хотя и достигает довольно крупных размеров. Описана “овата” была в далеком 1864 году директором королевских ботанических садов Шри-Ланки Джорджем Твейтсом. Несмотря на то, что Твейтс умер в 1882 году, он оказался также косвенно причастным

Именно таким видят предназначение столонов у криптокорины курчавой вариации Балансе (Cryptocorynecrispatulavar.balansae) авторы одной из статей свежего номера немецкого журнала “Aqua Planta”. Для того, чтобы сделать такой вывод Нильсу Якобсену с компанией потребовалось организовать экспедицию в Северный Вьетнам и обследовать два различных биотопа этого растения в провинциях Lang Son и Thanh Hoa. В

Несмотря на английский протекторат, длившийся в Индии почти век и закончившийся лишь в середине прошлого столетия, эта страна продолжает удивлять своими ботаническими открытиями. Казалось бы, леса западного побережья индийского полуострова исползаны и стоптаны ботаниками вдоль и поперек, а естественные ареалы обитания растений находятся под жестким прессингом со стороны миллиардного населения, но именно этот регион принес нам в 2018 году новый вид лагенандры – Лагенандру черупузхую

Находясь в отпуске, потихоньку разбираю свою коллекцию фотографий, сделанных в разные годы. Часть снимков любезно предоставили мне известные специалисты по водным ароидным растениям Константин Пахомов (г. Москва) и Сергей Бодягин (г. Оханск), с которыми я уже несколько лет поддерживаю дружеские отношения. В результате этой деятельности регулярно пополняется фотогалерея сайта. В настоящее время в ней представлено уже более 100

“Я на карте моей под ненужною сеткой

Сочиненных для скуки долгот и широт,

Замечаю, как что-то чернеющей веткой,

Виноградной оброненной веткой ползет”.

Николай Гумилев

Великие реки всегда вдохновляли людей на творчество или грандиозные свершения.

Вьетнам и Таиланд в последние годы стали популярными туристическими направлениями среди россиян. Путешествуя по различным каналам и речкам, расположенным неподалеку от пляжного сектора, наши соотечественники, близкие к аквариумистике, часто встречают крупные растения (высотой 1 м и выше) с зелеными ланцетными листьями, поверхность которых, как правило, покрыта засохшей грязью или илом.

...

Пераденией (Peradeniya) называют небольшую территорию в пригороде Канди (крупнейший город центральной провинции Шри-Ланки). Большую часть Перадении занимают одноименные Королевские ботанические сады, которые были основаны здесь в 1821 году, через 19 лет после установления английского господства на Цейлоне. Последнее название следует употреблять лишь в контексте колониального прошлого острова. С 1972 года по настоящее время Шри-Ланка является независимым

Сразу следует сказать, что наше знакомство с ихтиофауной острова Шри-Ланка оказалось несколько однобоким и неполноценным. Ежедневно, преследуя главную цель экспедиции – изучение биотопов криптокорин, мы исследовали лишь небольшие речки и каналы. В болотах или озерах со стоячей водой эти аквариумные растения в природе не растут. Тем не менее, обследовав лишь один тип водоемов, удалось поймать 23 вида пресноводных рыб! Ручьи оказались

Наступил март, слышна капель. Первый раз после долгой зимы я спешу на дачу. Сразу после приезда затапливаю печь в доме, который за зиму остыл и набрал много влаги. Находится в нем неприятно, поэтому первое время провожу на улице, греясь под лучами весеннего солнышка. Тем временем языки пламени в топке печи делают свое дело, стены дома набирают столь желанное тепло. Но происходит это очень медленно, и только через 3-4 часа можно попробовать

Вчера ботаника и весь мир понесли огромную утрату – умер Йозеф Богнер (Josef Bogner). Я не был лично знаком с Йозефом, но держал в руках множество растений либо названных в его честь, либо впервые описанных им в своих многочисленных публикациях. Он уделял особое внимание водной флоре и, в частности, растениям семейства Ароидные (Araceae). В этой области Богнер был главным специалистом на протяжении всей второй половины 20-го века, а многие современные

Имя этого специалиста хорошо знакомо многим любителям криптокорин. Почти каждая публикация с описанием новых криптокорин в последние несколько десятилетий выходила за его авторством. В частности, Ян Бастмайер приложил руку к недавнему появлению криптокорины бородавчатой (Cryptocoryne verrucosa), и даже описание криптокорины Бастмейера (...

Наша группа из четырех человек благополучно вернулась на Родину. Весь запланированный маршрут пройден и поставленные задачи выполнены. Впоследствии, я обязательно постараюсь рассказать подробно о каждой исследованной речке, ручье и т.д. Сейчас же хотелось бы провести некоторые параллели с хорошо знакомым нам по предыдущим поездкам островом Калимантан. В отличие от последнего Цейлон удален от экватора почти на 650 км, что оказывает значительное влияние на

Около 10 лет назад, когда на аквариумных форумах могли обсуждаться совершенно неожиданные вопросы, а не только проблемы обрастания листьев анубиаса водорослями, внимание коллекционеров этих растений привлекло направление скручивания молодых листьев. В результате продолжительных дискуссий и сбора информации родилась моя статья в журнале Амазонка – “Эти загадочные листья”. Тогда мы с коллегами пришли к выводу,

"Нам тайны нераскрытые раскрыть пора-

Лежат без пользы тайны, как в копилке,-

Мы тайны эти с корнем вырвем из ядра-

На волю пустим джина из бутылки!"